NeedTranslate
Перевод "1 1 pounds" на русский
Произношение 1 1 pounds (yон yон паундз) :
wˈɒn wˈɒn pˈaʊndz
yон yон паундз транскрипция – 32 результата перевода
It's fine-Iooking.
Yes, Madame, more than 1 1 pounds.
Put it here.
- Хорошо выглядит.
- Да, мадам, больше пяти килограмм.
Положите.
Скопировать
I'm talking, like, five dozen eggs and a whole pig a day.
She lost 1 1 pounds.
Shit works.
Серьёзно, штук по 50 яиц и по целой свинье в день.
Сбросила пять кило.
Эта херня работает.
Скопировать
Apparently he decided it was not worth waiting for your daughter to grow up.
say but perhaps he was influenced by the fact that the beautiful isabella brought with her a dowry of 1
He broke his word.
Очевидно, он решил не ждать, пока ваша дочь повзрослеет.
И, очень возможно, что на его решение повлияло то, что прекрасная Изабелла привезла с собой приданое в миллион фунтов.
Он нарушил свое слово.
Скопировать
I'm not gonna feel sorry for you, Alex.
Yeah, then after 1 0 years of sampling onion ring batter I will become 400 pounds overweight and not
I'll be fired and evicted and need to be removed by way of an enormous crane positioned outside my window.
Я не собираюсь тебя жалеть, Алекс.
Тогда, после 10 лет пробования жидкого теста для фритирования лука, я наберу 400 фунтов избыточного веса и буду не в состоянии протиснуться через входную дверь моей однокомнатной лачуги.
Меня уволят и выселят, и меня придётся удалять посредством огромного подъемного крана, который поставят у моего окна.
Скопировать
a deerstalker cap; a travel coat, checkered;-- a pipe; a violin case, used.
All together 9 Pounds 1 7 Shilling.
Oommission of four Pounds.
Доставлено для мистера Морриса Флинта: кепка. Клетчатое дорожное пальто.
"Данхилл-шек" трубка. Браунинг, подержанный. Итого 9 фунтов 17 шиллингов.
Взнос 4 фунта получен.
Скопировать
-l especially ask the gentlemen from the press to pay attention.
rainy afternoon, my friend Macky and I, unhappily sat up on the sixth floor of the Shaftsbury Avenue 31 1
-And I had a toothache. And we didn't have any cases. -After long and thorough consideration we found the mistake of our business.
Пршу прессу быть особенно внимательной.
- В один дождливый вечер... сидели мой друг Мэки и я, оба изрядно удручённые, наверху, на 7 этаже Шафтсбарри авеню, 311, в нашем маленьком детективном бюро "Аргус", с 4 фунтами.
По зрелом размышлении мы поняли, в чём ошибка нашего предприятия.
Скопировать
Well, cos Garfield hates his collar.
He's about 1 5 pounds, brownish-yellow with brown floppy ears...
- Would you mind getting that?
Гарфилд терпеть не может свой ошейник.
Он весит примерно семь кило, с коричневыми обвисшими ушами...
- Откроешь дверь?
Скопировать
It's fine-Iooking.
Yes, Madame, more than 1 1 pounds.
Put it here.
- Хорошо выглядит.
- Да, мадам, больше пяти килограмм.
Положите.
Скопировать
If I were the government, as my concierge says... I'd heavily tax those who don't spend their incomes.
I know people who have incomes of 700 or 800 pounds... and spend not even 1/4 of it.
I consider them to be idiots... and almost dishonest people.
Если бы я был правительством, как говорит мой консьерж я бы обложил налогом тех, кто не тратит свои доходы.
Я знаю людей с 800 000 ливров дохода не тратящих и четверти этого.
Я считаю их дураками и непорядочными. Да.
Скопировать
For the Middleweight Championship of the World, 15 rounds.
In this corner, the very worthy challenger, weighing in at 158 1/4 pounds, the Bronx Bull, Jake La Motta
Shake hands, come out fighting at the bell.
Бой за звание чемпиона мира в среднем весе. 15 раундов.
В этом углу претендент весом 71 килограмм семьсот граммов, Бык из Бронкса, Джейк Ла Мотта.
Начинаем бой.
Скопировать
One venture proposed draining the Red Sea to recover gold supposedly lost when the Egyptian army drowned pursuing Moses and the Israelites.
By 1698, government debt grew from the initial 1-1/4 million pounds to 16 million.
Naturally, taxes were increased and then increased again to pay for all this.
Ќапример, одно предпри€тие предлагало осушить расное море, чтобы подн€ть золото, предположительно утер€нное затонувшей египетской армией, преследовавшей бежавших под предводительством ћоисе€ израильт€н.
1698 году правительственный долг вырос с 1,25 млн. фунтов стерлингов до 16 млн. фунтов стерлингов.
"тобы заплатить за это, государственные налоги увеличивались снова и снова.
Скопировать
Everyone is so good to me.
You've put on two pounds, but you should try to break 1 30.
And you will, if you don't worry about anything.
Все здесь ко мне хорошо относятся.
Вы поправились почти на килограмм, но вам необходимо удержаться в этих рамках.
Вам это удастся, если вы не будете ни о чём беспокоиться.
Скопировать
-Yes, I can say.
contradiction, after some pretty tough bargaining, I can say, we have finally fixed the rent of Number 1
This lease means peace in our time.
- ƒа, € могу сказать.
я могу сказать без страха противоречи€, после некоторой довольно жесткой торговли, € могу сказать, мы наконец установили арендную плату 1 0 при нераскрытом числе из 100 иен в неделю.
Ётот арендный договор означает мир в наше врем€.
Скопировать
The doctors are here.
but believing he is near death, bequeaths in his testament the sum of 1 ,200 pounds to François Delpeau
How is our patient?
Доктора здесь.
...и считая, что нет ничего более верного, чем смерть, завещает сумму в 1200 фунтов Франсуа Дельпо...
Как наш пациент?
Скопировать
So, just for the hell of it, how much is First? .
1 909 pounds and 35 p.
Well, you know, I think I'm going to treat myself.
Так, просто ради интереса, сколько стоит первый класс?
1 909 фунтов и 35 пенсов.
Ну, знаете, думаю, мне стоит побаловать себя.
Скопировать
As in "puke."
Your birthday is March 12th... you're 5'9 1/2"... you weigh 130 pounds... and your social security number
Wow!
Прямо как "блевотина".
Ты родился 12 марта... Твой рост 176,5 см... ты весишь 59 кг... и номер твоей социальной страховки... 049-38-0913.
Ух ты!
Скопировать
-As well as a solid gold fiddle.
-Wouldn't it weigh 1 000 pounds...
-... andsoundcrummy?
-И, кроме того, скрипку из чистого золота.
-А скрипка из чистого золота разве не весит сотню фунтов...
-... инезвучитотвратительно?
Скопировать
How many calories are in grape?
I gained 1.7 pounds this weekend. (a bit less than 1 kg)
It was a box of raisin nuts, which Josh brought on friday that did it. I know it.
Сколько калорий в винограде?
Я прибавила еще килограмм за эти выходные.
Это была коробка изюма, которую в пятницу принес Джош.
Скопировать
Animals in need of rescue.
Vergon 6 was once filled with the dense substance "Dark Matter. " Each pound of it weighs over 1 0,000
Wait. What about the animals?
Животным крайне необходима помощь.
Вергон 6 был заполнен плотным веществом, известным как темная материя каждый фунт которой весит более десяти тысяч фунтов!
Погодите, а что с животными?
Скопировать
No rope, no ladder.
The guy weighs about 1 90, 1 95 pounds.
You couldn't carry him up there.
Ни верёвки, ни лестницы.
А этот парень весит под 90.
Его так просто туда не затащишь.
Скопировать
Let's get you on the scale.
You've gained 1 3 pounds.
Disingenuous mountebanks with their subliminal chicanery--
Пошли на весы.
Ты набрал 5 кило.
Нами подсознательно сманипулировали!
Скопировать
It's disgusting, but I did get to see my colon on TV.
Is it true that colons look 1 0 pounds heavier on TV?
How so?
- Это отвратительно. Но по крайней мере я увидел свой кишечник на экране.
А правда, что на экране он выглядит в 10 раз больше?
Нет, а что?
Скопировать
Oh, no, wait. I can't tell that one.
God took 1 68 pounds of clay, and he made me a woman... and for this, I thank him.
I just wanted to say... on the advice of my new husband...
Эту я не могу рассказать.
Дорогие друзья, 41 год назад Бог взял 168 фунтов глины и сделал мою женщину.
Я только хотела сказать, по совету моего супруга я решила бросить курить.
Скопировать
Come on in .
She weighed 1 ,200 pounds, and the guy stayed married to her.
Can you imagine that? "Honey, do you think I look fat in this?"
Заходите.
Она весит полтонны, а парень всё ещё женат на ней.
Представляете? "Дорогой, я выгляжу в этом толстой?"
Скопировать
-Officer--
-He was 1 9 years old, 6' 2", 1 90 pounds.
He won two bronze medals at state high school track and field championships.
- Офицер...
- Ему было 19 лет, он был ростом 6 футов, 2 дюйма и весом 190 фунтов.
Он выйграл две бронзовые медали, на национальном юниорском чемпионате по легкой атлетике.
Скопировать
I like the yellow ones.
Lost 1 0 pounds on the yellow ones.
But gave me that horrible rash on my...
Люблю желтые.
Потеряла 10 фунтов на желтых.
Но от них у меня появилась сыпь на...
Скопировать
5 million, 500 thousand. 6 million.
In the center here at 1 0 million pounds.
1 1 million on the aisle.
5 миллионов 500 тысяч. 6 миллионов.
Из центра зала предложили 10 миллионов.
У прохода - 11 миллионов.
Скопировать
You can try it on if you want.
I'm 1 0 pounds up.
Besides, your tits are better than mine.
Примерь, если хочешь.
Я толще на 10 фунтов.
Кроме того, твои сиськи гораздо круче моих.
Скопировать
White male, early 20s.
Six feet, 1 80 pounds.
Originally presented with....
White male, early 20s.
Six feet, 1 80 pounds.
Originally presented with....
Скопировать
I applied for healthcare through BlueCross BlueShield and they told me that my body mass index was too high.
I'm 5' 1 ", I weigh 175 pounds.
I always thought health insurance companies were there to help us.
Я подала заявление на страховку в BlueCross BlueShield а они ответили, что у меня индекс массы тела слишком велик.
У меня рост 1,54 метра, и вес 77 кг
Я всегда думал что мед. компании существуют чтобы помогать нам.
Скопировать
Well, Mr Laurin, what do you think?
I think he's 1 100 pounds of baby fat.
He eats too much and too often.
Мистер Лорин, что скажете?
Думаю, что он растолстевший обжора.
Он ест слишком много и слишком часто.
Скопировать
Let me give you an example of how Lenny works his magic.
Two years ago, this property cost 1 million pounds.
Today, it costs 5 million.
Давайте я приведу пример того, как волшебно работает Ленни.
Два года назад эта недвижимость стоила миллион фунтов стерлингов.
Сегодня она стоит 5 миллионов.
Скопировать
